Anders Johansen

  Begivenheder i hans liv:

• Udvandring: USA, Ca. 6 Nov. 1874, USA. Jackson Neb. Maj 18. 1879

Kjære Forældre og Sødskende
Lejligheden tillader mig i dag at skrive til Eder. Dog det burde ikke være lejlighedsvis. Jeg beder Eder denne gang at have mig undskyldt. Jeg vil nu se at forbedre mig. Jeg er rask og har det godt. Det vil sige efter min stilling, det gør at jeg har er godt. Arbejde her i Amerika har man det ikke rigtig godt uden først at slide sig rig og det tager lang tid for en fattig mand, men det kan dog lade sig gøre. Jeg har været lidt uheldig. For et år siden købte jeg 2 k…… og i midten af august døde den ene. Jeg har den anden endnu. I fjor vinter købte jeg nogle svin og gav 3 cent (3 daler… ) og solgte den sidste vinter for 1 dollar 90 cent…. Jeg fik ikke nogen end betaling for hvad de åd. I fjor lagde jeg 14 baselskartofler!!! og jeg havde en god avl, men da prisen på kartofler!!! ikke var ved høj i efteråret, så satte jeg disse i jorden i efteråret, men hvad sker, da jeg ville til at sælge var de alle frosne og rådne. Jeg har i år forpagtet et stykke jord. Jeg har sået 40 acres med hvede. Vi har et meget tørt forår, men sidste uge fik vi en god regn, så jeg tænker, at vi nu kan vente en god afgrøde.
vi den ellers ikke tilstå andre …………………………….. der ikke nok til at gøre nogen skade.
Jeg arbejder for tiden på den savmølle hvor jeg var i sidste sommer. Jeg får 20 dollar m måneden. Jeg tænker at jeg vil blive her til høst. Hans Peter har jeg ikke fået brev fra i lang tid. Jeg har skrevet til ham for 3 uger siden. Jeg venter hver dag brev. Jeg beder eder snart at skrive. Jeg længes efter at høre fra eder, til alle mine brødre og min kjære søster og i kjære forældre være hilset mange gange fra eders søn
Anders

Jeg beder alle at skrive snart min adresse

Mr A. Johansen
Jackson
Dakota Co
Neb
U.S.Amerika